?§®§í §ã§à§Ù§Õ§Ñ§Ö§Þ §ß§à§Ó§í§Û §³§Ö§Ó§Ö§â?: §Ó 188betÌåÓý_188betÑÇÖÞÌåÓý_µã´Ë½øÈë §à§ä§Ü§â§í§Ý§ã§ñ §á§Ö§â§Ó§í§Û §Ó §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú §¬§à§ß§Ô§â§Ö§ã§ã §µ§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §¡§â§Ü§ä§Ú§Ü§Ú

?§´§à, §é§ä§à §á§â§à§Ú§ã§ç§à§Õ§Ú§ä §Ù§Õ§Ö§ã§î, §Ü§Ñ§Ø§Ö§ä§ã§ñ §Þ§ß§Ö §à§é§Ö§ß§î §Ó§Ñ§Ø§ß§í§Þ §Ú §ã§Ú§Þ§Ó§à§Ý§Ú§é§ß§í§Þ, ¡ª §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ý§Ñ §á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä 188betÌåÓý_188betÑÇÖÞÌåÓý_µã´Ë½øÈë §­§ð§Õ§Þ§Ú§Ý§Ñ §£§Ö§â§Ò§Ú§è§Ü§Ñ§ñ. ¡ª §®§í §ã§à§Ò§â§Ñ§Ý§Ú§ã§î §Ó §±§Ö§ä§Ö§â§Ò§å§â§Ô§Ö, §á§à§ä§à§Þ§å §é§ä§à §Ú§Þ§Ö§ß§ß§à §Ù§Õ§Ö§ã§î §ã§ä§â§à§ñ§ä§ã§ñ §Ý§å§é§ê§Ú§Ö §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§Ö §ã§å§Õ§Ñ §Ú §à§ä§ã§ð§Õ§Ñ §å§Ø§Ö §ß§Ö§ã§Ü§à§Ý§î§Ü§à §Ó§Ö§Ü§à§Ó §à§ä§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§ñ §Ó §á§Ý§Ñ§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §á§à§Ý§ñ§â§ß§í§Ö §ï§Ü§ã§á§Ö§Õ§Ú§è§Ú§Ú. §¥§Ñ§Ý§Ö§Ü§à §ß§Ö §ã§Ý§å§é§Ñ§Û§ß§à §Þ§Ö§ã§ä§à§Þ §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§à§ß§Ô§â§Ö§ã§ã§Ñ §ã§ä§Ñ§Ý §³§Ñ§ß§Ü§ä-§±§Ö§ä§Ö§â§Ò§å§â§Ô§ã§Ü§Ú§Û §å§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä ¡ª §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§Ú 188betÌåÓý_188betÑÇÖÞÌåÓý_µã´Ë½øÈë §å§Ø§Ö §Þ§ß§à§Ô§à §Ý§Ö§ä §á§â§à§Ó§à§Õ§ñ§ä §å§ã§á§Ö§ê§ß§í§Ö §Ó§ã§Ö§ã§ä§à§â§à§ß§ß§Ú§Ö §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Ó §¡§â§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Þ §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ö, §Ô§Õ§Ö §à§ã§à§Ò§Ö§ß§ß§à §ç§à§â§à§ê§à §Ù§Ñ§Þ§Ö§ä§ß§í §á§â§à§Ú§ã§ç§à§Õ§ñ§ë§Ú§Ö §ß§Ñ §á§Ý§Ñ§ß§Ö§ä§Ö §Ú§Ù§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ü§Ý§Ú§Þ§Ñ§ä§Ñ. §¡§â§Ü§ä§Ú§Ü§Ñ §Ú §¡§ß§ä§Ñ§â§Ü§ä§Ú§Ü§Ñ §Õ§Ñ§Ó§ß§à §ã§ä§Ñ§Ý§Ú §ã§â§Ö§Õ§à§ä§à§é§Ú§Ö§Þ §ß§Ö §ä§à§Ý§î§Ü§à §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç, §ß§à §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §Ó§Ñ§Ø§ß§í§ç §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ. §ª§ç §â§Ö§ê§Ö§ß§Ú§Ö §ä§â§Ö§Ò§å§Ö§ä §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§í§ç §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§ç §å§ã§Ú§Ý§Ú§Û, §Ú §ß§Ö §ä§à§Ý§î§Ü§à §á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó, §ß§à §Ö§ë§Ö §Ó §Ò§à§Ý§î§ê§Ö§Û §Þ§Ö§â§Ö §à§Ò§ì§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§Ú§ñ §ß§Ñ§å§é§ß§à-§Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§ç §Ü§à§Ý§Ý§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§à§Ó, §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§Ñ§ñ §á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ü§Ñ §ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§à§Ó, §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ú §á§â§Ñ§Ü§ä§Ú§Ü§à§Ó. §±§â§Ö§Ü§â§Ñ§ã§ß§í§Þ §á§â§Ú§Þ§Ö§â§à§Þ §ä§Ñ§Ü§à§Ô§à §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §Ú §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §µ§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä §¡§â§Ü§ä§Ú§Ü§Ú?.

§±§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä §Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û §Ñ§ã§ã§à§è§Ú§Ñ§è§Ú§Ú The University of the Arctic §­§Ñ§â§ã §¬§å§Ý§Ý§Ö§â§å§Õ §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ý, §é§ä§à §µ§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä §¡§â§Ü§ä§Ú§Ü§Ú §ß§Ö §Ú§Þ§Ö§Ö§ä §ä§Ñ§Ü§à§Û §Ò§à§Ô§Ñ§ä§à§Û §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú, §Ü§Ñ§Ü 188betÌåÓý_188betÑÇÖÞÌåÓý_µã´Ë½øÈë, §à§Õ§ß§Ñ§Ü§à §Ó§á§à§Ý§ß§Ö §Ó§à§Ù§Þ§à§Ø§ß§à, §é§ä§à §ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§í§Ö §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ §á§à§Þ§à§Ô§å§ä §å§é§Ö§ß§í§Þ §á§à-§ß§à§Ó§à§Þ§å §á§à§Õ§à§Û§ä§Ú §Ü §Ú§Ù§å§é§Ö§ß§Ú§ð §ï§ä§à§Ô§à §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ. ?§®§í §ã§à§Ù§Õ§Ñ§Ö§Þ §ß§à§Ó§å§ð §ß§Ñ§å§Ü§å §³§Ö§Ó§Ö§â§Ñ, §Ú §Ó §ï§ä§à§Þ §ã§å§ä§î §ß§Ñ§ê§Ö§Ô§à §ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ, ¡ª §ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý §à§ß. ¡ª §®§í §ã§à§Ù§Õ§Ñ§Ö§Þ §ß§à§Ó§í§Û §³§Ö§Ó§Ö§â, §Ú §ï§ä§à§ä §Ü§à§ß§Ô§â§Ö§ã§ã ¡ª §Ú§ã§ä§à§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö §ã§à§Ò§í§ä§Ú§Ö. §¯§Ö§Ý§î§Ù§ñ §Ò§í§Ý§à §á§â§Ú§Õ§å§Þ§Ñ§ä§î §Õ§Ý§ñ §Ö§Ô§à §á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§Ö§ã§ä§Ñ §Ý§å§é§ê§Ö, §é§Ö§Þ §³§Ñ§ß§Ü§ä-§±§Ö§ä§Ö§â§Ò§å§â§Ô?.

§³§Ñ§ß§Ü§ä-§±§Ö§ä§Ö§â§Ò§å§â§Ô §Ó§ß§Ö§ã, §á§à§Ø§Ñ§Ý§å§Û, §â§Ö§ê§Ñ§ð§ë§Ú§Û §Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ §Ó §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§Ö §³§Ö§Ó§Ö§â§Ñ. §¯§Ö§Õ§Ñ§Ó§ß§à §ß§Ñ §¢§Ñ§Ý§ä§Ú§Û§ã§Ü§à§Þ §Ù§Ñ§Ó§à§Õ§Ö §Ò§í§Ý §ã§á§å§ë§Ö§ß §ß§Ñ §Ó§à§Õ§å §ã§Ñ§Þ§í§Û §Þ§à§ë§ß§í§Û §Ó §Þ§Ú§â§Ö §Ñ§ä§à§Þ§ß§í§Û §Ý§Ö§Õ§à§Ü§à§Ý "§¡§â§Ü§ä§Ú§Ü§Ñ", §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §å§Ø§Ö §Ù§Ñ§Ý§à§Ø§Ö§ß§í §Ü§à§â§á§å§ã§Ñ §ß§à§Ó§í§ç §ã§å§Õ§à§Ó, §á§â§Ö§Õ§ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§ß§í§ç §Õ§Ý§ñ §³§Ö§Ó§Ö§â§ß§à§Ô§à §à§Ü§Ö§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §æ§Ý§à§ä§Ñ. §£ §Ò§Ý§Ú§Ø§Ñ§Û§ê§Ö§Þ §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Þ §±§Ö§ä§Ö§â§Ò§å§â§Ô §Õ§à§Ý§Ø§Ö§ß §ã§ä§Ñ§ä§î §è§Ö§ß§ä§â§à§Þ §Õ§Ý§ñ §ã§ä§â§à§Ö§ß§Ú§ñ §Ñ§ä§à§Þ§ß§à§Ô§à §Ý§Ö§Õ§à§Ü§à§Ý§î§ß§à§Ô§à §æ§Ý§à§ä§Ñ. §¢§Ö§Ù§å§ã§Ý§à§Ó§ß§à, §à§ã§Ó§à§Ö§ß§Ú§Ö §¡§â§Ü§ä§Ú§Ü§Ú §Ó§ã§Ö§Ô§Õ§Ñ §Ò§í§Ý§à §Õ§Ö§Ý§à§Þ §Õ§Ý§ñ §ã§Ñ§Þ§í§ç §ã§Þ§Ö§Ý§í§ç §Ú §ã§Ú§Ý§î§ß§í§ç §Õ§å§ç§à§Þ, §Ú §Ú§Þ§Ö§ß§Ñ §á§Ö§â§Ó§í§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û §Ò§å§Õ§å§ä §ß§Ñ§Ó§ã§Ö§Ô§Õ§Ñ §Ó§á§Ú§ã§Ñ§ß§í §Ù§à§Ý§à§ä§í§Þ§Ú §Ò§å§Ü§Ó§Ñ§Þ§Ú §Ó §Ú§ã§ä§à§â§Ú§ð §à§ã§Ó§à§Ö§ß§Ú§ñ §ï§ä§à§Ô§à §â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ.

G§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î §©§Ñ§Ü§à§ß§à§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §ã§à§Ò§â§Ñ§ß§Ú§ñ §³§Ñ§ß§Ü§ä-§±§Ö§ä§Ö§â§Ò§å§â§Ô§Ñ §£§ñ§é§Ö§ã§Ý§Ñ§Ó §®§Ñ§Ü§Ñ§â§à§Ó

§±§â§à§â§Ö§Ü§ä§à§â §á§à §ß§Ñ§å§é§ß§à§Û §â§Ñ§Ò§à§ä§Ö 188betÌåÓý_188betÑÇÖÞÌåÓý_µã´Ë½øÈë §³§Ö§â§Ô§Ö§Û §¡§á§Ý§à§ß§à§Ó §á§à§Õ§é§Ö§â§Ü§ß§å§Ý, §é§ä§à §à§Õ§ß§à§Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§à §ã §ß§Ñ§å§é§ß§í§Þ§Ú §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §µ§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä §â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §Ú §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §á§â§à§Ô§â§Ñ§Þ§Þ§í, §ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§í§Ö §ã §Ñ§â§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §ä§Ö§Þ§Ñ§ä§Ú§Ü§à§Û. ?§£ §ß§Ñ§ã§ä§à§ñ§ë§Ö§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ó 188betÌåÓý_188betÑÇÖÞÌåÓý_µã´Ë½øÈë §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§å§Ö§ä§ã§ñ 254 §ß§Ñ§å§é§ß§í§ç §á§â§à§Ö§Ü§ä§Ñ, §ä§Ñ§Ü §Ú§Ý§Ú §Ú§ß§Ñ§é§Ö §á§à§ã§Ó§ñ§ë§Ö§ß§ß§í§ç §¡§â§Ü§ä§Ú§Ü§Ö. §¬§â§à§Þ§Ö §ä§à§Ô§à, §å§Ø§Ö §Ó §ï§ä§à§Þ §Ô§à§Õ§å §Ò§å§Õ§Ö§ä §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß §¡§â§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §è§Ö§ß§ä§â 188betÌåÓý_188betÑÇÖÞÌåÓý_µã´Ë½øÈë. §·§à§é§å §à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§ä§î, §é§ä§à §Õ§Ý§ñ §ß§Ñ§ã, §Ø§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û §ã§Ö§Ó§Ö§â§ß§í§ç §ã§ä§â§Ñ§ß, §¡§â§Ü§ä§Ú§Ü§Ñ ¡ª §ï§ä§à §ß§Ö §á§â§à§ã§ä§à §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§î §â§í§Ò§à§Ý§à§Ó§ã§ä§Ó§Ñ §Ú§Ý§Ú §Õ§à§Ò§í§é§Ú §á§à§Ý§Ö§Ù§ß§í§ç §Ú§ã§Ü§à§á§Ñ§Ö§Þ§í§ç ¡ª §ï§ä§à §ß§Ñ§ê §Õ§à§Þ?, ¡ª §Õ§à§Ò§Ñ§Ó§Ú§Ý §³§Ö§â§Ô§Ö§Û §£§Ú§ä§Ñ§Ý§î§Ö§Ó§Ú§é.

§¤§à§ã§ä§Ö§Þ §á§Ö§â§Ó§à§Ô§à §¬§à§ß§Ô§â§Ö§ã§ã§Ñ §µ§ß§Ú§Ó§Ö§â§ã§Ú§ä§Ö§ä§Ñ §¡§â§Ü§ä§Ú§Ü§Ú §ã§ä§Ñ§Ý §Ó§Ú§è§Ö-§Ô§å§Ò§Ö§â§ß§Ñ§ä§à§â §³§Ñ§ß§Ü§ä-§±§Ö§ä§Ö§â§Ò§å§â§Ô§Ñ §ª§Ô§à§â§î §¡§Ý§Ò§Ú§ß. ?§±§Ö§ä§Ö§â§Ò§å§â§Ô §á§à §á§â§Ñ§Ó§å §ã§é§Ú§ä§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §è§Ö§ß§ä§â§à§Þ §Ñ§â§Ü§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Û ¨C §Ù§Õ§Ö§ã§î §ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§í §Þ§ß§à§Ô§Ú§Ö §à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§í§Ö §Ú §à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Ö §à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú, §è§Ö§Ý§î§ð §Ü§à§ä§à§â§í§ç §ñ§Ó§Ý§ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ó§à§ã§á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§Ö §Ò§å§Õ§å§ë§Ú§ç §á§à§Ý§ñ§â§ß§Ú§Ü§à§Ó §Ú §á§à§Ü§