Top.Mail.Ru

Иностранные языки в сфере международных отношений

45.04.02 На русском и английском языках

Уровень обучения Магистратура

Форма обучения Очная

Продолжительность обучения 2 года

Направление Языкознание и литературоведение

С?дополнительными квалификациями ?Педагог дополнительного образования??/ ?Переводчик в?сфере профессиональной и?межкультурной коммуникации??/ ?Учитель иностранного языка?

Описание программы

Основная образовательная программа магистратуры ?Иностранные языки в сфере международных отношений? ориентирована на подготовку специалистов-переводчиков в области международных отношений, дипломатии, межкультурной коммуникации. Программа подойдет тем, кто интересуется иностранным языками и вопросами международных отношений.

Получить консультацию

Вступительные испытания

Английский язык деловой коммуникации — письменный экзамен (для граждан РФ и соотечественников)

Зачет онлайн-курсов

Наличие сертификата об окончании следующих онлайн-курсов дает пять дополнительных баллов при поступлении:

Основные учебные курсы
  • теория и практика перевода (Translation Theory and Practice)
  • теория межкультурной коммуникации (Intercultural Communication Studies)
  • история и теория международных отношений (History and Practice of International Relations)
  • английский язык в политике и дипломатии (English in Politics and Diplomacy)
  • общественно-политический перевод (Translation of Social and Political texts)
  • дипломатическая переписка на английском языке (English for Diplomatic Correspondence)
  • роль языка в мировой политике (The Role of Language in Politics and Diplomacy)
  • последовательный перевод (Consecutive Interpreting), синхронный перевод (Simultaneous Interpreting)
  • английский язык политического дискурса (English of Political Discourse)
Преимущества обучения

Программа ориентирована на подготовку высококвалифицированных специалистов-переводчиков в области международных отношений, дипломатии, обладающих сформированными профессиональными компетенциями в сфере лингвистики дискурса и перевода, владеющих двумя иностранными языками: в сфере международных отношений — английским языком уровня свободного профессионального владения, в социокультурной сфере — китайским языком базового уровня. Программа имеет междисциплинарный характер и реализуется на стыке таких областей как лингвистика и международные отношения. Таким образом, выпускники овладевают не только навыками устного и письменного перевода, формируют профессиональные компетенции, но так же получают знания в области международных отношений и дипломатии.

В результате обучения выпускники:
  • обладают знаниями современной научной парадигмы в области лингвистики, а именно, в переводоведении, в сфере двустороннего международного общения
  • обладают углубленными знаниями в области лингвистики, страноведения, переводоведения, применяемыми в сфере дипломатии и международных связей
  • владеют коммуникативными стратегиями и тактиками, риторическими, стилистическими и языковыми нормами и приемами, принятыми в сфере дипломатического письма, ведения международных переговоров, умеет адекватно использовать их при решении профессиональных задач
  • умеют самостоятельно пополнять, критически анализировать и применять знания в области филологии, лингвистики, литературоведения на уровне международного политического дискурса 
  • умеют создавать, редактировать, реферировать и систематизировать все типы дипломатической документации; новостные тексты, международные аналитические обзоры
  • умеют планировать комплексное информационное воздействие и осуществлять руководство им
  • владеют методологическими основами преподавания иностранных языков
Известные преподаватели
  • Т. Е. Доброва — кандидат филологических наук, доцент
  • К. А. Журавская — кандидат филологических наук, доцент
  • А. Е. Кузнецова — кандидат филологических наук, доцент
  • Н. Ю. Маркушина — доктор политических наук, профессор
  • Н. М. Тимченко — кандидат филологических наук, доцент
  • О. Л. Церпицкая — доктор политических наук, профессор
Основные направления исследований
  • Теоретические и практические вопросы лингвистики в сфере международных отношений
Практика и будущая карьера
Места прохождения практики
  • ООО ?Вива Лингва?
  • ООО ?Хоккейный клуб СКА?
  • ООО ?Центр коммуникаций?
Перечень ключевых профессий

После обучения выпускники могут работать в международных отделах компаний, дипломатических учреждениях, представительствах, а также в профильных сферах СМИ и их редакционных коллегиях.

Поселение в общежития
Образовательные кредиты
Дни открытых дверей
Прием иностранных граждан
Контактная информация

Похожие программы

Два диплома

Язык и коммуникация (на немецком языке)

Магистратура

Компьютерная и прикладная лингвистика

Магистратура

Арт-критика

Магистратура
Информация на странице была полезна?
Этот сайт использует cookies для сбора статистики и анализа работы сайта. Просим согласиться на сбор и обработку ваших метаданных или отключить cookies в настройках браузера.