Иностранные языки в глобальных коммуникациях
45.03.02 На русском и английском языках
Уровень обучения Бакалавриат
Форма обучения Очная
Продолжительность обучения 4 года
Направление Языкознание и литературоведение
С?дополнительными квалификациями ?Учитель иностранного языка?/ ?Специалист в?области перевода?)
Программа ?Иностранные языки в глобальных коммуникациях? готовит специалистов в области лингвистики и глобальной транскультурной коммуникации. Обучение основано на сочетании фундаментальных лингвистических, общегуманитарных и филологических дисциплин. А так же на изучении современных информационных и коммуникативных технологий с применением практических навыков, необходимых для взаимодействия с представителями других культур. Учащиеся погружаются в историю, традиции и общественную структуру народов, языки которых они осваивают. Уникальность программы заключается в сочетании получаемых знаний в области основного изучаемого языка (немецкого или французского по выбору) с профессиональными умениями и навыками в сфере применения (по выбору обучающегося) восточных (китайского / японского / арабского) или финно-угорских языков и функционирования соответствующих культур. Кроме того, особое внимание уделяется поддержанию высокого уровня коммуникативной компетенции на английском языке.
- Первый иностранный язык (немецкий, французский, для иностранцев – русский)
- Второй иностранный язык (китайский, японский, арабский, испанский, финский, для иностранцев – английский)
- Английский язык (поддерживающий курс)
- История всемирной литературы
- История и культура стран изучаемых языков
- Курсы по теории и истории изучаемых языков
- Теория и практика межкультурной и транскультурной коммуникации
- Тренинги по эффективным межкультурным и транскультурным коммуникациям
- Основы теории и практика перевода
Ведется работа над соглашением с Харбинским политехническим университетом (КНР).
- В настоящее время в России практически нет образовательных программ, готовящих специалистов по двум неродственным иностранным языкам, способных одинаково эффективно решать профессиональные задачи в таких стратегически важных для нашей страны сферах глобальных коммуникаций
- Сильной стороной программы является лингвистической и коммуникационной проблематики в контекст диалога языков и культур в объеме, достаточном как для практической профессиональной деятельности в сфере межъязыкового и межкультурного посредничества, так и для дальнейшего продолжения этих изысканий при продолжении образования в магистратуре
- Программа сочетает по-университетски широкий спектр дисциплин с тщательно продуманной системой практик и практических тренингов, что позволяет сформировать и широчайший кругозор, отличающий выпускников петербургской лингвистической школы, и профессиональные компетенции, необходимые для успешной деятельности в сфере межъязыкового и межкультурного посредничества
- Возможность в ходе обучения без дополнительных финансовых и временных затрат получить документально подтверждённые профессиональные квалификации по переводу и педагогике, открывающие новые карьерные перспективы