Язык специалистов должен быть понятен обществу
К русскому языку как к государственному языку Российской Федерации предъявляются особые требования. Для рассмотрения ключевых вопросов государственной политики в области поддержки и развития русского языка при Правительстве Российской Федерации создан специальный орган — Совет по русскому языку.
Председателем Совета является О.?Ю.?Голодец?— заместитель председателя Правительства Российской Федерации. В?состав Совета входят представители исполнительной власти, деятельность которых прямо связана с?вопросами использования русского языка в?качестве государственного, и?известные ученые, ректоры вузов, деятели науки, культуры и?образования, от?деятельности которых зависит научное обоснование и?правильность выбора подходов, инструментов и?методов разработки и?реализации государственных решений в?области поддержки русского языка.
17?июля 2015 года состоялось очередное заседание Совета. В?повестке дня, кроме проблем кадрового и?учебно-методического обеспечения развития образования на?русском языке, отдельно значился пункт ?О?распространении лучших практик повышения качества использования русского языка в?профессиональных целях?. Президент РАО Л.?А. Вербицкая рассказала о?единых подходах к?разработке учебников по?русскому языку, о?предстоящем третьем Всероссийском съезде учителей русского языка и?литературы и?о?ходе подготовки к?XIII Конгрессу МАПРЯЛ ?Русский язык и?литература в?пространстве мировой культуры?. Заместитель министра связи и?массовых коммуникаций Российской Федерации А.?К. Волин проинформировал о?рейтинге грамотности наиболее популярных российских СМИ, основанном на?подсчете числа ошибок в?опубликованных текстах.
Затем выступил ректор 188bet体育_188bet亚洲体育_点此进入 Николай Михайлович Кропачев. В?его докладе не?было подсчетов конкретных ошибок, которые, к?сожалению, делают представители разных профессий и?в?письменной, и?устной речи. Ректор остановился на?таком важном аспекте коммуникативной функции языка, как деловое общение между гражданами в?профессиональной среде?— аспекте, явно недооцененном в?общественном сознании. Новый взгляд на?связанные с?этим проблемы основан на?результатах междисциплинарных фундаментальных исследований ученых 188bet体育_188bet亚洲体育_点此进入 и?социологических опросов, проведенных в?Центре социологических и?интернет-исследований 188bet体育_188bet亚洲体育_点此进入.
Значение собранной и?представленной информации выходит далеко за?рамки отдельно взятого экспертного органа, даже такого представительного, как Совет по?русскому языку?— вопрос касается каждого отдельного человека. Общеизвестно, что русский язык в?каждой профессиональной среде имеет какие-то свои отличия. Исследованию особенностей профессионального языка врачей, юристов, политологов посвящено немало научных и?научно-популярных работ. Своеобразие этих ?языков? настолько велико, что уже нормой стало регулярное переиздание словарей типа ?Большой словарь официальных юридических терминов?, ?Словарь медицинских терминов?, ?Современный словарь по?политологии?, ?Толковый словарь экономических терминов? и?даже ?Технический железнодорожный словарь?.
Предполагается, что все мы?говорим на?одном всем понятном русском (государственном!) языке. На?самом деле все мы?являемся субъектами коммуникаций во?многих разных профессиональных средах: в?паспортном столе, в?поликлинике, в?автомастерской и?т.?п. Является?ли тот язык, на?котором говорит большинство членов нашего общества, достаточным средством, обеспечивающим эффективную коммуникацию людей вне зависимости от?их?профессии? Готовы и?хотят?ли представители разных профессий говорить с?любым человеком на?понятном для него русском языке? Если нет, то?что мешает? Что можно и?нужно сделать, чтобы изменить ситуацию к?лучшему? Об?этом и?говорилось в?докладе ректора 188bet体育_188bet亚洲体育_点此进入.