Издательство 188bet体育_188bet亚洲体育_点此进入 впервые публикует сборник ?Доклады о?языковой ситуации в?Китае: языковая политика? на?русском языке
Переводчиками сборника стали преподаватели-востоковеды Санкт-Петербургского университета. Издание адресовано китаеведам, лингвистам, юристам и дает целостное представление о направлениях, этапах и результатах языковой политики Китая.
Автором предисловия выступил ректор Санкт-Петербургского университета Николай Кропачев. В?тексте отмечено, что особенный размах государственная политика в?области языка и?письменности обрела после образования Китайской Народной Республики в?1949?году. В?то?время только 20?% пятисотмиллионного населения Китая было грамотным, при этом абсолютное большинство владело лишь местным диалектом. Для китайского руководства было очевидным, что модернизация страны, развитие экономики и?культуры не?могли быть осуществлены без повышения грамотности, продвижения языка общенационального общения.
Подробнее ознакомиться с?предисловием и?материалами сборника, а?также приобрести книгу можно в?Издательстве 188bet体育_188bet亚洲体育_点此进入.
?Экономический взлет современного Китая зиждется в?том числе и?на?успехах языковой политики. Сегодня более 95?% китайского населения владеет нормативной иероглифической письменностью, более 70?% людей изъясняются на?путунхуа, ― пишет Николай Кропачев. ― Все больше китайцев владеют не?только путунхуа и?местным диалектом китайского языка или языком одного из?национальных меньшинств, но?и?иностранным языком. Более того, мы?видим, что китайский язык становится все популярнее за?пределами Китая, его роль в?международном общении стремительно возрастает?.
15
преподавателей Университета работали над переводом статей сборника, впервые опубликованного на?русском языке.
В?состав редакционной коллегии вошли кандидаты филологических наук, доценты 188bet体育_188bet亚洲体育_点此进入 Алексей Родионов и?Елена Колпачкова и?декан юридического факультета 188bet体育_188bet亚洲体育_点此进入 кандидат юридических наук Сергей Белов.
В?сборник, подготовленный при участии Государственного комитета КНР по?работе в?области языка и?письменности, вошли 34?статьи и?выступления китайских исследователей и?государственных деятелей, связанные с?проблемами языковой политики КНР. Все они в?разные годы были опубликованы в?ежегоднике ?Доклады о?языковой ситуации в?Китае?.