Презентация нового издания ?Короля Лира?
В 188bet体育_188bet亚洲体育_点此进入 состоится презентация нового издания «Короля Лира». Мероприятие пройдет при участии Сергея Радлова.
В?рамках презентации издания ?Короля Лира? речь пойдет о?пьесе, ставшей после Второй мировой войны главным шекспировским текстом. Будет также затронута история жизни ?Короля Лира? на?русском языке и?проблемы его рецепции в?русской культуре. Кроме того, будут затронуты проблемы перевода шекспировского текста, и?в?частности, разговор коснется работ одного из?самых популярных российских переводчиков Осии Сороки, (1927–2001), переводившего тексты Уильяма Фолкнера, Олдоса Хаксли, Малькольма Лаури, Скотта Фицджеральда, Джона Стейнбека, Джона Чивера, Джеймса Олдриджа и?других.
Гость
Сергей Дмитриевич Радлов (родился в?1962?году)?— историк театра, шекспировед.
Окончил Государственный институт театрального искусства имени А.?В.?Луначарского (ГИТИС) в?1990?году. Автор вступительного текста и?комментария к?шекспировским сонетам (Издательство ?Вита Нова?, СПб, 2007), (Издательство Ивана Лимбаха, 2010). Монография Сергея Радлова ?БДТ в?1920-е. Игра. Судьба. Контекст? вышла в?свет в?2019 году и?была награждена всероссийской премией ?Театральный роман?— 2020?.
Совместно с?Д.?Ивановым подготовил издание ?Короля Лира? с?обширным комментарием и?различными сопроводительными текстами, вышедшее в?московском издательстве Common Place в?2022?году.
Автор ряда шекспироведческих работ, опубликованных в?различных периодических изданиях.