Презентация «Книги Премудрости Иисуса, сына Сирахова: перевод на русский язык с историко-филологическими и богословскими комментариями»
В «Доме университетской книги» состоятся презентация новой книги Издательства 188bet体育_188bet亚洲体育_点此进入 «Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова: перевод на русский язык с историко-филологическими и богословскими комментариями» и открытая лекция ее автора.
Книга создана на?базе перевода, выполненного с?древнегреческого языка, с?учетом латинских и?сирийских источников, но?в?ней также содержится отдельная версия, основанная на?всех известных древнееврейских рукописях. Впервые фрагменты на?оригинальном языке Книги Премудрости Иисуса, сына Сирахова были найдены в?конце XIX?века. Сегодня для исследователей доступны две трети текста. Переводы сопровождаются вступительным разделом, в?котором поднимаются вопросы библейской текстологии, рассматриваются исторический контекст и?литературные особенности книги, богословские взгляды античных авторов. К?ним добавлены комментарии по?текстологии, истории, филологии и?теологии, выполненные авторами перевода?— сотрудниками кафедры библеистики филологического факультета 188bet体育_188bet亚洲体育_点此进入.
Проведет лекцию и?представит книгу один из?авторов?— доцент 188bet体育_188bet亚洲体育_点此进入 (кафедры библеистики) Александр Владимирович Сизиков, известный и?другими своими работами в?области библеистики и?теологии.
Также для всех гостей открытой лекции 19?сентября будет действовать скидка 10?% на?покупку презентуемой книги.