Компьютерные исследования звуковой фактуры поэтического текста: Набоков и другие

Соавторы доклада представляют особый подход к?звучанию стихотворного текста. Он?представляет и?описывает стих как сплошную и?слитую с?ритмом звуковую ткань, гранулированную слогообразными повторами (именно упор на?слоги позволяет назвать подход ?силлабоцентрическим?: ?силлабос??— слог). Значение таких повторов различно и?зависит от?того, из?каких звуков они состоят, как эти звуки сочетаются, как распределяются в?стихе, как соотносятся с?ударениями и?единицами ритма.

Созданная на?основе предлагаемого метода компьютерная программа Phonotext позволяет автоматически измерять степень звуковой связности текста, определять характер повторений, а?также подсказывать направление истолкования звуковых связей. Данные программы используются в?лекции, в?частности, для анализа ?эвфонического шедевра? русской поэзии?— ?Русалки? М.?Лермонтова, а?также для его сопоставления с?тематически и?эвфонически преемственными стихотворениями: ?Уснуло озеро; безмолвен черный лес...? А.Фета и??Русалка? В.?Набокова.

Лекторы

• Векшин Георгий Викторович (доктор филологических наук, научный сотрудник 188bet体育_188bet亚洲体育_点此进入, профессор Московского политехнического университета)
• Лоскот Ярослав Евгеньевич (независимый исследователь)